-
1 делопроизводство
-
2 paperwork
paperwork делопроизводствоpaper-work канцелярская работа -
3 делопроизводство
1) General subject: accountancy, paperwork, bumf (from "bum fodder" aka toilet paper; today considered a highly colloquial but not impolite term for paperwork), paperwork management (AD), records management, clerical duty, workflow management2) Military: documentation, files management, office of records, registering, documentation management3) Engineering: clerical work4) Law: clerical correspondence5) Business: procedures6) Sakhalin energy glossary: document control7) EBRD: office administration, office management, record keeping8) Makarov: record management9) Logistics: clerical duties, files section -
4 paperwork
['peɪpəwɜːk]1) Общая лексика: канцелярская работа, письменная работа, проверка документов, проверка письменных работ, делопроизводство, оформление документов, дело техники (the rest is paperwork остальное - дело техники), документальное оформление2) Техника: техническая документация, отчётность (отчётная документация)3) Кино: документ4) Реклама: бумажная работа, документация, канцелярщина5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оформление сделки6) ЕБРР: обработка документации, документы7) Сахалин Р: оформление (напр., сделки)8) Макаров: проверка документов, письменных работ (и т.п.) -
5 paperwork
1) документация, бумаги2) бумажная работа; делопроизводство• -
6 делопроизводство
1) accounting
2) excessive paperwork -
7 paperwork management
1) Общая лексика: делопроизводство (AD)2) Автоматика: документирование, управление разработкой документации (в ЭВМ), управление разработкой техдокументации (в ЭВМ) -
8 делопроизводство
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > делопроизводство
-
9 делопроизводство
accounting, book-keeping, bookkeeping, office work, paperworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > делопроизводство
-
10 excessive paperwork
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excessive paperwork
-
11 excessive paperwork
1) бумаготворчество
2) делопроизводство -
12 service function
1) упр. функция обслуживания (деятельность по обслуживанию клиентов, оборудования, системы и т. п.)In addition the centre has a service function for students and academics. — Кроме того, центр выполняет функцию обслуживания студентов и преподавателей.
2) упр. обслуживающая [вспомогательная\] функция (организации) (делопроизводство, юридическое обеспечение, бухгалтерский учет и т. п.)Ant:See: -
13 bumf
[bʌmf]1) Общая лексика: бумажная возня, бюрократическая бумажная работа, листовки, сброшенные с самолёта, макулатура, волокита (АБ), бумажная волокита, делопроизводство (from "bum fodder" aka toilet paper; today considered a highly colloquial but not impolite term for paperwork)2) Военный термин: "бумажки", писанина, учебные материалы, листовки (сбрасываемые с самолёта)3) Презрительное выражение: документы4) Сленг: туалетная бумага5) Табуированная лексика: туалетная бумага (сокр. bum fodder q.v.) -
14 paberimajandus
сущ.общ. (бумажное) оформление (напр., сделки), бумажная возня, áóìàæíàÿ âîëîêèòà (àíãë.: paperwork, bumf // íåì.: Büro-und Verwaltungsarbeit; Schreibarbeit; schriftliche Arbeit; Aktenführung; Kanzleigang; Aktenführung; Berichtsunterlagen; Schreiberei; Dokumenten-und, бумажная работа, бумажный документооборот, бюрократическая бумажная работа, делопроизводство, документальное оформление, документирование, канцелярская работа, канцелярщина, обработка документации, отчётность (отчётная документация), писанина, письменная работа, проверка документов, проверка письменных работ
См. также в других словарях:
делопроизводство — делопр. ведение канцелярских дел, совокупность работ по документированию деятельности учреждений и по организации документов в них … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
